Keine exakte Übersetzung gefunden für بحاجه الى تصليح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بحاجه الى تصليح

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We really need to get that wiring mended.
    نحن فعلا بحاجة إلى تصليح شبكة الأسلاك
  • Drunken Hussies 3, Backdoor Patrol 5 and Mona Lisa Smile.
    وأن هنالك 5 قطع بحاجه الى تصليح، شكراً لك
  • Another 1,410 homes were damaged by these IDF operations and in need of repair.
    وأدت عمليات جيش الدفاع الإسرائيلي هذه إلى إلحاق أضرار بـ 410 1 منازل باتت بحاجة إلى تصليح.
  • Across India's affected areas, 169,753 houses are in need of repair or rehabilitation.
    وثمة 753 169 منزلا في المناطق الهندية المتضررة بحاجة إلى التصليح أو الترميم، وقـد جرى حتى الآن إعادة بناء 845 27 منزلا.
  • APRO indicated that the lease was concluded to address its operational needs while its assets were still in transit from Kuala Lumpur and that its own photocopying machines needed to be serviced before they could be utilized. Based on the surplus photocopiers available for an extended period, this expenditure on the leased photocopier could be regarded as fruitless.
    وقد أوضح المكتب الإقليمي أن عقد الإيجار جرى إبرامه لسد احتياجاته التشغيلية في الوقت الذي كانت أصوله لا تزال في طريقها إليه من كوالا لمبور، وأن آلات الاستنساخ التي كانت بحوزته كانت بحاجة إلى تصليح قبل أن يتسنى استعمالها.ونظرا لأن آلتي النسخ الفائضتين كانتا متاحتين لفترة طويلة من الوقت، فإن هذا الإنفاق على آلة النسخ المؤجرة يعد أمرا لا داعي له.
  • In all, 114,069 houses need to be rebuilt or repaired.
    وثمة ما إجماليه 069 114 منزلا بحاجة إلى إعادة بناء أو تصليح.
  • With respect to health infrastructure, 43 health centres were damaged or destroyed; seven sets of communication equipment, including solar panels and transponders, were destroyed; and 49 units of the cold chain system need to be repaired, replaced or reinstalled to enable epidemiological surveillance.
    تركزت الأضرار التي لحقت بالهياكل الأساسية الصحية في مراكز الرعاية الصحية التي تضررت أو دُمرت، والبالغ عددها 43 مركزا؛ و 7 أجهزة اتصالات دُمر من بينها جهاز إعادة إرسال وألواح شمسية لتوليد الطاقة؛ و 49 وحدة من وحدات شبكة غرف التبريد التي أصبحت بحاجة إلى تصليح بعضها أو استبداله أو تركيب أجزاء جديدة ليتسنى استيفاء الشروط اللازمة لخطط مراقبة الأوبئة.